“長(zhǎng)城杯”國(guó)際造景大賽自2016年11月份CIPS現(xiàn)場(chǎng)鳴鑼開(kāi)賽，截止2017年7月底報(bào)名截止，收到世界各地近千幅參賽作品，經(jīng)過(guò)大賽評(píng)委初評(píng)和終評(píng)，大賽結(jié)果即將公布。

11月16日至19日，在CIPS位于上海國(guó)家會(huì)展中心的6.2號(hào)廳，我們將見(jiàn)證造景界兩件重大事件：

(一)“長(zhǎng)城杯”國(guó)際造景大賽頒獎(jiǎng)儀式。十萬(wàn)元獎(jiǎng)金花落誰(shuí)家，我們將拭目以待。

(二)“長(zhǎng)城杯”冠中冠國(guó)際造景團(tuán)體錦標(biāo)賽。來(lái)自11個(gè)國(guó)家的33名選手，將組成代表隊(duì)，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)團(tuán)體比賽。史無(wú)前例的高手過(guò)招，中國(guó)有史以來(lái)第一次造景“群英會(huì)”將點(diǎn)亮第二十一屆中國(guó)國(guó)際寵物水族用品展。

 

王者榮耀之戰(zhàn)----“長(zhǎng)城杯”冠中冠國(guó)際造景團(tuán)體錦標(biāo)賽

“長(zhǎng)城杯”冠中冠國(guó)際造景團(tuán)體錦標(biāo)賽上亮相的11個(gè)國(guó)家/地區(qū)代表隊(duì)分別是：中國(guó)隊(duì)、日本隊(duì)、中國(guó)臺(tái)灣隊(duì)、越南隊(duì)、泰國(guó)隊(duì)、印尼隊(duì)、新加坡隊(duì)、馬來(lái)西亞隊(duì)、港澳隊(duì)、歐洲隊(duì)、美洲隊(duì)。每個(gè)代表隊(duì)3--4名參賽選手，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成一個(gè)90cm規(guī)格的水草造景作品。大賽由各國(guó)及地區(qū)協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任主要評(píng)審人員，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)每個(gè)作品進(jìn)行評(píng)分，以各國(guó)及地區(qū)代表隊(duì)成員的總成績(jī)作為國(guó)家隊(duì)的最后得分。這是一次超越個(gè)人榮譽(yù)的大賽，也是一次對(duì)個(gè)人的最高挑戰(zhàn)。

我們將分三次介紹參賽的11個(gè)國(guó)家隊(duì)：

系列之一：亞洲隊(duì)(部分);

系列之二：歐洲隊(duì)、美洲隊(duì)

系列之三：亞洲隊(duì)(部分)

 

日本隊(duì)(四位選手)

深田崇敬(領(lǐng)隊(duì))、小野昌志、千田義洋、志藤範(fàn)行

本次前來(lái)中國(guó)參賽的日本隊(duì)由蟬聯(lián)2015、2016兩屆IAPLC冠軍深田崇敬帶隊(duì)，其他3名選手也同樣是日本造景界的顯赫人物哦!讓我們來(lái)逐一認(rèn)識(shí)一下吧。

深田崇敬與他的作品《憧憬》

職業(yè)：平面設(shè)計(jì)師，從事造景11年。

“我接觸水族造景，可以追溯到十年前，我是在大海和河流環(huán)繞的環(huán)境中長(zhǎng)大，一直身處自然當(dāng)中。之前，我造海水和淡水景，但在我接觸到天野尚先生的“水族缸內(nèi)的偉大自然” (Glass no Naka no Daishizen)照片集后，令我對(duì)水草著迷。2009年，我得知天野尚先生舉辦的IAPLC大賽，自那之后每年參賽。近幾年，我一直盡我所能在大賽中取得好的名次，去年能拿得特將確實(shí)是我的榮幸。”----深田崇敬

IAPLC獲獎(jiǎng)名次：

2009年，第144名;2010年，第107名;2011年，第13名;2012年，第32名;2013年，第2名金獎(jiǎng);2014年，第5名銅獎(jiǎng);2015年，第1名特獎(jiǎng);2016年第1名，特獎(jiǎng)。

深田崇敬是IAPLC史上唯一連續(xù)兩年拔得頭籌的造景師。

小野昌志

TAU(東京水族造景協(xié)會(huì))成員。歷年IAPLC大賽成績(jī)：

2001年#9;2002年#2;2003年#12;2004年#2;2005年#14;2006年#2;2007年#18;2008年#14;2009年#39;2010年#48;2011年#42;2012年#119;2013年#68;2014年#11;2015年#85;2016年#83;2017年#25。

“我出生于農(nóng)村，童年時(shí)經(jīng)常在河邊捉魚(yú)、游泳，在野外玩耍。大約27年前，當(dāng)我看到AMANO先生的造景時(shí)，我完全著迷了，從那時(shí)我開(kāi)始了造景，直到現(xiàn)在。我希望能在魚(yú)缸內(nèi)為美麗的魚(yú)兒創(chuàng)造天然的生存環(huán)境。雖然最近沒(méi)能在IAPLC比賽中獲得更高的名次，但我會(huì)一直努力，盡我所能創(chuàng)造出最好的作品?，F(xiàn)在造景已成為我生命中的一部分。”

----小野昌志

千田義洋(Yoshihiro Senda)

兩次榮獲日本電視節(jié)目造景錦標(biāo)賽“TV冠軍”。5年連續(xù)贏得日本最大的熱帶魚(yú)造景錦標(biāo)賽"ECO-AQUA"冠軍，是活躍在電視節(jié)目、水族雜志等各個(gè)領(lǐng)域的造景專家，也是Aqua Design "Milia delectu"的成員。

志藤範(fàn)行

1996年，在東京成立"An aquarium"水族店。這個(gè)特別的水族店，因水草、造景和鳳尾短鯛而廣為人知。作為在水族館領(lǐng)域有影響力的人物，其在雜志、報(bào)紙和主要的電視節(jié)目中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)，分享他的經(jīng)歷與技巧，幫助造景愛(ài)好者探索水族奧秘。2010年，他在北京那場(chǎng)關(guān)于造景和鳳尾短鯛的演講至今還為業(yè)界所稱道。他與Mr. Ono 以及Mr. Fukada共同創(chuàng)立TAU(東京水族造景協(xié)會(huì))。

 

中國(guó)臺(tái)灣隊(duì)(四位選手)

陳宥霖(領(lǐng)隊(duì))、李啟瑞、王方豪、范純舜

臺(tái)灣，一直以來(lái)是亞洲水族的先行者之一，早年間來(lái)大陸發(fā)展的臺(tái)灣造景師們?yōu)橥苿?dòng)大陸水族造景起到了積極的引導(dǎo)作用，幫助眾多造景愛(ài)好者接觸了前沿的水草養(yǎng)殖觀念并體驗(yàn)到非凡的樂(lè)趣。這一次，臺(tái)灣代表隊(duì)由來(lái)自臺(tái)灣、身居大陸多年的陳宥霖老師帶領(lǐng)3名臺(tái)灣選手齊聚上海，展現(xiàn)臺(tái)灣水景的魅力。

陳宥霖

2006年獲得IAPLC總冠軍的殊榮。2007年在臺(tái)灣成立坦克專家股份有限公司。2012年在天津梨源頭花鳥(niǎo)市場(chǎng)開(kāi)設(shè)Dr.Tank的水族店至今，2014年在大陸成立臺(tái)坦水族科技(天津)有限公司。曾擔(dān)任CAC俱樂(lè)部特邀講師、CAC造景大賽(2012-2016)評(píng)委、IIAC水草大賽(2015-2017)評(píng)委。現(xiàn)任中國(guó)漁業(yè)協(xié)會(huì)水族造景分會(huì)(CFAA)副會(huì)長(zhǎng)。2017首屆“長(zhǎng)城杯”國(guó)際造景大賽評(píng)審。

李啟瑞Ray Lee

從2000年開(kāi)始接觸水草造景，2004年后暫停，2016年再度回歸。參加過(guò)2002、2003、2004連續(xù)三年IAPLC，2016、2017年繼續(xù)參加各項(xiàng)國(guó)際水草造景賽事，目前是Facebook NDA (Nature Design Aquascaping)網(wǎng)站的版主，期望透過(guò)自己對(duì)水草造景的熱情，分享高階的水草設(shè)備和造景信息給全世界有興趣的朋友，利用對(duì)造景的美感和居家空間的美感經(jīng)驗(yàn)傳遞給每一位讀者。

國(guó)際賽事成績(jī)包括：2004年IAPLC #149;2017年IAPLC #126;2017年 IIAC #19等。

王方豪FANG HAO WANG

從1996年開(kāi)始接觸水族，從2001年開(kāi)始參加第一次的IAPLC國(guó)際比賽,并且參加各項(xiàng)國(guó)際賽事，期望將自己對(duì)水草造景的熱情、對(duì)造景的美感和臺(tái)灣美麗的風(fēng)景，以水景方式呈現(xiàn)傳遞給每一位熱愛(ài)水景藝術(shù)的朋友。

參加賽事成績(jī)包括：

2010年、2011年臺(tái)灣觀賞魚(yú)博覽會(huì)“優(yōu)勝獎(jiǎng)”;2013年臺(tái)灣觀賞魚(yú)博覽會(huì)季軍;2014年臺(tái)灣觀賞魚(yú)博覽會(huì)亞軍;2016年Hardscape Challenge #7;2014年IAPLC #69;2017年IAPLC #231;2017年IIAC #108。

范純舜Aqua Fanden

從2003年開(kāi)始接觸水族，2009年開(kāi)始為客戶提供水草造景服務(wù)，從2017年開(kāi)始參加第一次的IAPLC國(guó)際水草造景賽，期望透過(guò)自己對(duì)水草造景的熱情及推廣，可以讓更多人感到興趣，因而一起享受水草造景的樂(lè)趣，喜歡分享，喜歡和大家一起做有趣的事!未來(lái)將持續(xù)提升自已，并且和有興趣的朋友分享經(jīng)驗(yàn)及方法，盡自己的一份小力量，讓水族的環(huán)境更正面健康。

國(guó)際賽事成績(jī)包括2017年IAPLC #153;2017年IIAC #205。

 

越南隊(duì)(四位選手)

Tran Thi Le Giang(領(lǐng)隊(duì))、Prapas Lamphuoc、Do Trung Dung、Huynh Quoc Viet

2013年越南選手摘得IAPLC桂冠，越南造景吸引了全球業(yè)界人士的關(guān)注，突然之間，大家發(fā)現(xiàn)這個(gè)國(guó)家也有很多優(yōu)秀的造景師、獨(dú)特的作品。

Tran Thi Le Giang

2003年，當(dāng)Giang看到《自然水景2》這本書(shū)上的魚(yú)缸圖片時(shí)，就開(kāi)始喜歡上了造景。成為ADA越南經(jīng)銷(xiāo)商后，她曾多次與天野尚先生見(jiàn)面，并且向他學(xué)習(xí)造景知識(shí)“構(gòu)思-布景-生長(zhǎng)-維護(hù)”，并迅速成長(zhǎng)為在技術(shù)和創(chuàng)意方面兼具名氣的造景師。

Prapas Lamphuoc

Prapas Lamphuoc是泰國(guó)人，在越南工作超過(guò)25年。1994年，他開(kāi)始用一個(gè)簡(jiǎn)易魚(yú)缸在自己家里嘗試了一個(gè)荷蘭風(fēng)格的水景。10年后，他帶著自然水景概念來(lái)到越南，與造景愛(ài)好者分享他的知識(shí)，提供造景和維護(hù)提供建議，幫助指導(dǎo)許多越南選手參加IAPLC等國(guó)際大賽。

Do Trung Dung

擁有多達(dá)10年的造景經(jīng)歷，包括水陸缸造景。他本人對(duì)水草有深入研究，對(duì)如何種植、維護(hù)健康的水草有很豐富的經(jīng)驗(yàn)。

Huynh Quoc Viet

ADA越南代理商，越南造景界的新生代，2010年開(kāi)始喜歡上造景，擁有豐富的造景經(jīng)歷，將會(huì)參加由ADA 組織的關(guān)于自然水族世界的討論研討會(huì)。

 

印尼隊(duì)(四位選手)

Doddy Aliwijaya(領(lǐng)隊(duì))、Dama Refiyuda、Herry Amiri Lubis、Narto Tan

印尼當(dāng)?shù)氐谋荣愖髌罚杏X(jué)植物搭配及空間操控能力突出。不知道是不是因?yàn)樗麄兩畹脑h(huán)境就是植物茂密的地區(qū)，作品總是給人一種原始的狂野熱情，讓人看了也不禁有想走入?yún)擦值臎_動(dòng)!

Doddy Aliwijaya

對(duì)于一切和魚(yú)有關(guān)的事物都滿懷熱情，目前在造景領(lǐng)域有三家公司，個(gè)人認(rèn)為，造景可以反映出造景師的性格，最美的景觀在河流中。

執(zhí)裁經(jīng)歷：

2017年

MACO makassar Aquascape Contest 2

Semarang Scapers Community - AquaLandscaper

2016年

Indoscaper Race

BATTLE OF AQUATITANS

Jakarta Underwater Garden Contest

Aquascape AKSI

AquaJaya - Indonesia United Aquascape Contest

MACO makassar Aquascape Contest 1

2015年

APALC – 現(xiàn)場(chǎng)賽

TDS acombat – 現(xiàn)場(chǎng)賽

2014年

BATTLE OF AQUATITANS – 現(xiàn)場(chǎng)團(tuán)體賽

IAFS – 現(xiàn)場(chǎng)賽

2013年

NAC – 造景攝影比賽

Aqua Jaya Challenge 1st

Aqua Jaya Challenge攝影賽

IAS - Aquascape Contest

國(guó)際比賽獲獎(jiǎng)

1st Winner Indonesia for the world - Apt Citylight - Kategori Aquascape 2011

2nd Winner Indonesian Fisheries Expo - Balai Kartini - Kategori Aquascpe 2012

3nd Winner IPPAE Aquascape - WTC Mangga 2 Kategori Nano Aquascape 2012

1st Winner IPPAE Aquascape - WTC Mangga 2 Kategori umum 2012

 

Dama Refiyuda

雅加達(dá)地區(qū)的造景狂人，喜歡探索各種造景風(fēng)格，目前是印尼優(yōu)秀造景師之一。

國(guó)際比賽成績(jī)包括：

2015 年：

- IIAC 第59名

- APALC 快速造景第2名

- APALC 現(xiàn)場(chǎng)造景第2名

- 造景錦標(biāo)賽第2名

- JTA 大賽第1名

2016年

- 雅加達(dá)觀賞魚(yú)比賽第2名

- mainstem 大賽第2名

- NHSC 硬景觀大賽第2名

- IIAC第13名

- IIAC第42名

- IAPLC第142名

- AGA 優(yōu)秀獎(jiǎng)

2017年：

- IAPLC 第33名

- IIAC第86名

 

Herry Amiri Lubis

因?yàn)樗囊路放票淮蠹医凶鰄erry rasio，他喜歡在摩托車(chē)上使用一些自然風(fēng)景作品。從2013年開(kāi)始造景，造景非常具有想象力，喜歡造木景，現(xiàn)在正形成一種被稱作Rasio的風(fēng)格。

國(guó)際比賽成績(jī)包括

2014年：

-Aquajaya挑戰(zhàn)賽第1名

-IAPLC 49名

-AGA 第1名

2015年

-IAPLC 第60名

-AGA 第3名

-5th IIAC 第5名

-Hardscape challenge硬景觀挑戰(zhàn)賽第1名

2016年

-Aquajaya 挑戰(zhàn)賽第10名

-Hardscape challenge 硬景觀挑戰(zhàn)賽第3名

-IIAC 第5名

-IAPLC 第33名

-AGA 第1名

2017年

-IIAC 第5名

Narto Tan

Humble魚(yú)和水草收藏者，從2009年開(kāi)始造景，喜歡自然風(fēng)格，是天野尚先生的超級(jí)粉絲。總是鼓勵(lì)印尼的造景者去參加比賽，選手們也喜歡在提交參賽作品前征求他的建議。

國(guó)際大賽成績(jī)包括：

2014年IAPLC 第 21名;2015年IAPLC 第112名;2016年IAPLC 第24名。

 

(其他隊(duì)伍陸續(xù)公布)

劇透：11月16日—19日CIPS現(xiàn)場(chǎng)造景賽區(qū)活動(dòng)(6.2號(hào)廳)

11月15日：造景師入場(chǎng)挑選素材;

11月16日：選手比賽;

11月17日：觀眾投票;現(xiàn)場(chǎng)交流

11月18日：作品講解;現(xiàn)場(chǎng)交流;開(kāi)缸表演;頒獎(jiǎng)盛典

11月19日：比賽缸拍賣(mài)銷(xiāo)售

報(bào)名參觀：http://www.gzmdn.net/，點(diǎn)擊《參觀申請(qǐng)》;

關(guān)注“長(zhǎng)城寵物展”微信號(hào)，點(diǎn)擊“觀眾服務(wù)”，進(jìn)入“觀眾預(yù)登記”

 

誠(chéng)邀企業(yè)攜手“長(zhǎng)城杯”國(guó)際造景大賽

誠(chéng)邀以下企業(yè)，在“長(zhǎng)城杯”上，提升企業(yè)形象，進(jìn)行品牌推廣。

贊助器材：過(guò)濾桶、水泵、二氧化碳、底柜、素材等

造景狂歡派對(duì)冠名贊助

長(zhǎng)城杯活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)指定服裝唯一贊助品牌

長(zhǎng)城杯活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)廣告位

贊助聯(lián)系人：

陳建，電話13810390218

王珅陽(yáng)子，電話010-88102271，QQ276336590

龐麗霞，電話18511301838